Бакинский рабочий :: Общество и культура

Ретроспектива
10/07/2012

Газета "Бакинский рабочий" представляет рубрику, в рамках которой  будут публиковаться материалы прошлых лет, сохранившиеся в архиве старейшей газеты Азербайджана.

Сегодня мы представляем вниманию читателей новости, увидевшие свет 10 июля в разные годы

О чем писал "БР" 10 июля.
По материалам архива газеты.


1937 г.

Подготовка к юбилею Шота Руставели  

В декабре этого года народы Союза ССР отмечают 750-ю годовщину со дня рождения величайшего грузинского поэта Шота Руставели, автора бессмертной поэмы "Вепхис ткаосани" ("Витязь в барсовой шкуре"). К этому дню идет усиленная подготовка во всех республиках Советского Союза.

Поэма Шота Руставели, переведенная на русский язык поэтами Петренко и Бриком, готовится к изданию Академией наук Союза ССР. Кроме этого перевода, Гослитиздат выпускает перевод Г.Цагарели под редакцией В.Эльснера. Таким образом, кроме уже изданного перевода Бальмонта, на русском языке появятся ко дню юбилея еще два перевода, значительно превосходящие своей близостью к подлиннику и поэтическими качествами перевод Бальмонта. Кроме русского перевода, поэма выйдет на языках многих народов СССР и сделается, таким образом, достоянием миллионных масс советского народа. К этим переводам привлечены в республиках лучшие национальные поэты.

На азербайджанский язык переводят поэму поэты Самед Вургун, Сулейман Рустам и Мамед Рагим. Работа над переводом должна быть закончена к началу сентября, чтобы книга в оформлении художника И.Ахундова была выпущена из печати к ноябрю этот года.

Кроме издания поэмы "Вепхис ткаосани" в переводе на азербайджанский язык, Азербайджан отмечает 750-летие со дня рождения гениального поэта устройством специальной выставки. Для организации и художественного оформления выставки выделена бригада художников в составе художника-орденоносца Р.Мустафаева и художников Гурицкого, Ахундова, Шарова и Арта. Выставка откроется в помещении Азгосфилармонии в ноябре этого года. Наряду с материалами, относящимися к жизни и деятельности великого поэта, на выставке будут представлены также материалы, характеризующие эпоху Шота Руставели.

Для руководства подготовкой к 750-летнему юбилею Шота  Руставели в Азербайджане образована   специальная юбилейная комиссия.


1952 г.

Разоблачение адвокатом Ледерманом махинаций французской полиции

Париж. (ТАСС). Сегодня утром во Дворце правосудия должна была состояться процедура снятия печатей с досье и папок по "делу" о так называемом "заговоре против внутренней безопасности государства". Эта операция была поручена судебному следователю Дювалю.

Как сообщает газета "Се суар", во Дворец правосудия был доставлен Андрэ Стиль и вызваны 160 участников демонстрации 28 мая против приезда американского генерала Риджуэя в Париж, которые обвиняются в участии в "заговоре". Во Дворец правосудия прибыли также адвокаты защиты и представители демократических организаций, в помещениях которых полиция производила обыск.

Адвокат Ледерман от имени защиты выступил с протестом против незаконного обыска, произведенного полицией в помещении Центрального комитета Французской коммунистической партии 31 мая. Он указал, что полиция производила этот обыск без свидетелей, так как в момент обыска она заперла в отдельную комнату лиц, находившихся в помещении ЦК компартии. Все захваченные полицией документы и вещи не были опечатаны на месте. Их свалили в грузовики и увезли. Эти документы были опечатаны лишь через двенадцать дней, в течение которых полиция могла, как указал Ледерман, производить с ними любые махинации.

Ледерман указал также, что при снятии печатей должны присутствовать полицейские, участвовавшие в обысках.

Выступление Ледермана было встречено бурными аплодисментами "обвиняемых". Тогда Дюваль приказал вывести их из зала. 160 патриотов покинули Дворец правосудия с пением "Марсельезы". Они провозглашали лозунги: "Свободу Андрэ Стилю!", "Мы требуем режима политических заключенных для арестованных патриотов!" Процедура снятия печатей была прервана. Она должна возобновиться сегодня вечером.


1968 г.

Песни над Каспием

Значок с изображением якоря появился рядом с Золотой Звездой Героя и орденом "Мать-героиня" на груди Сурейи Керимовой - прославленного бригадира хлопкоробов колхоза имени Тельмана Агдамского района. Этот сувенир, сработанный умельцами-судоремонтниками, ей, в числе 120 других посланцев Агдама, вручили на заводе имени Парижской коммуны. Посещением этого орденоносного предприятия 9 июля начались Дни Агдама в Баку - трудовой и творческий отчет района столице республики.

xxx
Как самых дорогих друзей встречали судоремонтники гостей. Теплые товарищеские беседы завязываются на каждом шагу. Вот слесарь бригады коммунистического труда И.Джалилов, бригадир маляров Н.Наджиев, котельщик Ю.Петров и их товарищи рассказывают Героям Социалистического Труда бригадиру колхоза имени Орджоникидзе А.Алиевой и заведующему отделением совхоза имени Натаван И.Исмаилову, старейшему педагогу К.Микаилову о производственных новостях. Своими успехами делятся с бакинцами и труженики полей.

В доках завода стоит на ремонте железнодорожный паром "Гамид Султанов". О многом говорит это имя активному борцу за победу власти Советов в Агдаме, члену КПСС с 1920 года Ашрафу Алиеву. Он рассказывает членам бригады, занятым на ремонте каспийского гиганта, о своих встречах и совместной работе с Гамидом Султановым.

В годы Великой Отечественной войны сотни тружеников завода встали грудью на защиту любимой Отчизны, многие из них не вернулись домой. В глубоком молчании стоят участники встречи у памятника павшим воинам, который  недавно воздвигнут  на заводе.

Все свободные от вахты судоремонтники собрались, чтобы приветствовать дорогих гостей. О неразрывных связях молота и серпа, дружбе тружеников города и деревни говорили, выступая на митинге, заместитель секретаря парткома завода В.Перервин, директор завода Т.Тагизаде, депутат Верховного Совета республики термист Г.Рзаев, ударник коммунистического труда слесарь Р.Алиев, секретарь Агдамского райкома партии С.Ниязов.

Не только ударным трудом, но и звонкими песнями порадовали бакинцев агдамцы. Судоремонтники познакомились с искусством ансамбля "Шур", солистов Айдына Мамедова, Алимурада Багирова и других исполнителей.

Концерт окончен, но впереди еще одна встреча. Самодеятельные актеры приглашают судоремонтников на свои выступления в филармонию.

1973 г.

Снимается   кино

Вот уже два года, как в школе №212 Наримановского района Баку создана любительская киностудия "Мечта". Руководит киностудией В.Злотин, человек, страстно влюбленный в свое дело, сумевший увлечь и своих кружковцев - учеников 8-10-х классов. Ребята, неплохо владеющие кино- и фотоаппаратом, учатся по-своему видеть окружающий мир.

За два года школьная киностудия создала интересные фильмы: "Игра "Зарница", "Я - пионервожатая", "Путешествие в Шемаху" и другие. За фильм-оперу "Новые приключения Колобка", представленную на Всесоюзном смотре любительских фильмов, киностудия "Мечта"  награждена  Дипломом Союза кинематографистов СССР.

В конце июня, сразу после экзаменов, В.Злотин вместе со своими воспитанниками выехал в Молдавию. Их пригласила киностудия Кишиневского Дворца пионеров - "Флоргачека" на свой традиционный фестиваль. Народный артист СССР Г.Рошаль вручил бакинским школьникам диплом и медаль за победу в этом творческом состязании.

Вернувшись, ребята начали монтировать ленту о своем путешествии. И одновременно продолжают работу над фильмом о Владимире Маяковском, первые кадры которого уже отсняты. Эту свою картину юные кинолюбители хотят посвятить юбилею великого советского поэта, который отмечается в июле.


Самая придирчивая  комиссия

Большая группа детей работников мингечаурских предприятий отдыхает на солнечном берегу Каспийского моря.

Мы, родители, приехали проведать ребят под вечер. И сразу попали под опеку  заботливой   женщины, начальника пионерского лагеря "Гюняш" Е.Уклейкиной. Она провела нас на территорию. Мы  осмотрели просторные,  светлые корпуса, побывали на ужине в столовой.

А вскоре протрубил горн, и пионеры выстроились на вечернюю линейку. Затем они отрядами направились в актовый зал на вечер "Алло, мы ищем таланты". Здесь мы попали в волшебный мир музыки и песен. Особенно запомнились нам юные исполнители Назима Кулиева, Игорь Мельников, Сергей Черемисин. А песню о гражданской войне из кинофильма "Неуловимые мстители" исполняли солисты и весь зал, которым руководил старший пионервожатый В.Джафаров.

После отбоя еще раз прошли по палатам. Дети спали спокойным счастливым сном, чтобы утром по звуку горна вновь встретить улыбкой солнце и море.

Самая придирчивая комиссия, как известно, это родители. Ну что ж, мы благодарны за замечательно организованный здоровый отдых своих детей.

3.МУСТАФАЕВА, Л.ЛЯГУШИНА, В.СМИРНОВА, И.МЮЛЛЕР, Н.ПАНИНА, А.ЧЕРЕПАНОВА
МИНГЕЧАУР

http://br.az/society/20120710113517809.html