Американская влиятельная газета The Wall Street Journal в номере от 22 апреля опубликовала статью об ASAN xidmяt под названием «Азербайджан широкомасштабными инициативами борется с коррупцией, снижает бюрократию и совершенствует государственные услуги». АзерТАдж предоставляет полный текст данной статьи.

«Специальные автобусы, позволяющие оказывать гражданам большое количество государственных услуг в рамках мер, осуществляемых правительством Азербайджана по предотвращению бюрократии, повышению прозрачности, упрощению бизнеса, начнут осуществлять выезды с июня.

Служба ASAN xidmяt создана лично Президентом Ильхамом Алиевым для повышения эффективности, прозрачности и отчетности в деятельности государственных структур, уменьшения коррупции и ускорения реформ. Создание ASAN xidmяt полностью соответствует критериям, определенным Doing Biznes («Осуществление бизнеса») Всемирного банка, который ежегодно оценивает работы в странах по предотвращению бюрократии и упрощению процессов.

ASAN xidmяt обеспечивает широкий спектр услуг, оказываемых правительством во всех сферах — выдачу регистрационных документов, удостоверений личности, паспортов, а также услуги по вопросам налогов и регистрацию юридических лиц. В Азербайджане количество процедур для начала  бизнеса уменьшилось с 30 до 7, а затраты —  наполовину.

Цель этой прогрессивной инициативы — установить тесное общение с гражданами, как это предусмотрено бизнесом. С этой целью правительство создало автобусные туры ASAN xidmяt в райцентры для того, чтобы обеспечить поддержку всем вопросам по упрощению связей граждан с государственными ведомствами и пользованию их услугами.

Председатель Государственного агентства по услугам гражданам и социальным инновациям Инам Керимов сказал, что автобусы ASAN xidmяt будут совершать поездки в регионы и села, в которых эта служба не будет открываться в этом году, будут оказывать на местах государственные услуги гражданам.

Уже более 60 тысяч граждан воспользовались услугами ASAN xidmяt в действующих центрах и посредством центров вызова. Начиная с июня автобусы обеспечат обслуживание еще большего числа граждан.

На следующем этапе услугами ASAN xidmяt будут пользоваться иностранные бизнесмены.  На состоявшейся на прошлой неделе в Баку конференции обсуждались вопросы выдачи ASAN xidmяt  виз и разрешений на работу. Это будет выгодно и для действующих в Азербайджане транснациональных компаний, и граждан, которые пользуются их опытом.

ASAN xidmяt является частью реформ по упрощению процедур правительства с целью оказания гражданам более высоких услуг, совершенствования бизнес-удобств и повышения прозрачности в борьбе с коррупцией.

Азербайджан в этом году также подписал с другими европейскими государствами договора об устранении двойного налогообложения и взаимной защите эффективности».
С оригиналом статьи можно ознакомиться на странице  //online.wsj.com/article/PR-CO-20130422-904254.html, или же написав azerbaijan wsj на сайте news.google.com.