Сегодня мы представляем вниманию читателей новости, увидевшие свет 19 сентября в разные годы

О чем писал БР 19 сентября.
По материалам архива газеты.

Вестники дружбы

1967 г.

Читатели Азербайджана проявляют большой интерес к жизни народов Азии, Африки и Латинской Америки, отображенной в произведениях литераторов этих континентов. В беседе с корреспондентом АзТАГа  директор издательства «Азернешр» Гылман Мусаев сообщил, что только за последнее десятилетие на азербайджанском языке вышло в свет более 80 изданий и сборников произведений писателей, представляющих свыше 25 стран Азии, Африки и Латинской Америки. Их общий тираж превышает полтора миллиона экземпляров.

Азербайджанские читатели на своем родном языке познакомились с произведениями африканских писателей Питера Абрахамса, Мавлуда Маммери,   Малека Ходдата, Джомо Кениаты. Интерес любителей литературы привлекли также сборник «Египетские рассказы», произведения сирийских писателей, однотомник «Арабские рассказы».

Видное место среди азербайджанских изданий произведений писателей Азии занимают книги мастеров прозы и поэзии героического Вьетнама. Из печати вышли сборник «Рассказы вьетнамских писателей», антология поэзии «Сыновья Вьетнама», повесть Нгуен Нгока  «Страна пробуждается» и  др. 

Художественная литература Индии представлена многотомным изданием избранных произведений Рабиндраната Тагора и отдельными изданиями его романов, романами  Ходжа Ахмада Аббаса, Кришана Чандра, сборником «Индийские и пакистанские рассказы» и др. Турецкую литературу в азербайджанских изданиях представляют двухтомник избранных произведений Назыма Хикмета, романы Сауда Дервиша, Решада Нури и др.

Неоднократно выпускались произведения  Саади, Шахрияра, Каземи, рассказы иранских писателей, произведения курдских литераторов.

В последние годы все чаще выходят в свет азербайджанские переводы произведений писателей Латинской Америки — в их числе книги кубинских писателей Хосе Солер Пуига, И.П. Сото, бразильца Жоржи Амаду и др.

Десятки книг писателей стран Азии, Африки и Латинской Америки получили и юные читатели нашей республики.

Болгарская газета об Азербайджане

Выходящая в столице Болгарии — Софии газета «Ени ишыг» регулярно публикует очерки, репортажи, корреспонденции и фотографии, посвященные успехам Советского Азербайджана в хозяйственном и культурном строительстве.

Газета подробно рассказала своим читателям о Кировабаде, Али-Байрамлах и других индустриальных центрах республики, а также о новых отраслях промышленности Азербайджана.
Н.КУЛИЕВ

Знакомство с Сумгаитом

СУМГАИТ. Дорогих гостей принимал сегодня город юности. Гости — представители научной общественности нашей страны  — посетили исполком Сумгаитского горсовета. Председатель исполкома Г.Ю.Ахундов рассказал им о славной истории Комсомольска-на-Каспии, его замечательном сегодняшнем дне и еще более   прекрасном будущем.
Большой интерес у участников конференции вызвало посещение флагмана черной металлургии нашей республики — Азербайджанского трубопрокатного завода имени В.И.Ленина. Затем гости совершили поездку по Сумгаиту.
АзТАГ

Вахта памяти
Эшелоны шли на запад

1984 г.

…Стальные рельсы, отполированные колесами тяжеловесных поездов, взбежали на небольшую горку. Отсюда прямо до станции Бахманлы дорога без единого изгиба. Даже невооруженным глазом можно определить: путь в отличном состоянии. Самую большую скорость на всем Нахичеванском отделении дороги поезда развивают именно на этом участке.
Его обслуживает бригада Кули Шарифова — неоднократный победитель социалистического соревнования путейцев. Несколько месяцев назад передовой коллектив рапортовал о досрочном выполнении задания года. А сейчас, заступив на Вахту памяти, обязался выполнить пятилетний план ко дню 40-летия Великой Победы.

Впервые форму железнодорожника многие члены бригады, ныне уже ветераны транспорта, надели   в военном 43-м году после окончания восьмилетки. В свои неполные 16 лет они порой сутками не спали, обеспечивая путь эшелонам с фронтовыми грузами, которые днем и ночью шли на запад через эту небольшую станцию.

Ни Кули Шарифов, ни его товарищи не забыли тяжелых испытаний тех суровых лет. И поэтому каждый член этого коллектива, который ежедневно выполняет задание на 120—130 процентов, считает ударный труд своим патриотическим долгом.

Успешно несут трудовую вахту и другие работники станции, также принявшие повышенные обязательства в честь 40-летия Великой Победы. Внедрив бригадный подряд, широко используя новую технику и передовой опыт, железнодорожники решили к юбилею выполнить задание первого полугодия 1985 года.

ДЖУЛЬФА

Новое водохранилище

Почти 20 тысяч гектаров засушливых земель в бассейне реки Нахичеванчай позволит оросить Вайхырское водохранилище полезной емкостью 90 миллионов кубометров, строительство которого предусмотрено Продовольственной программой. Влага из водохранилища на поля  Шахбузского, Бабекского,    Ильичевского и Джульфинского районов будет идти самотеком по закрытой оросительной сети, что значительно сокращает ее потери и повышает коэффициент использования земли. А в горы воду станут подавать насосные станции.
Сооружает водохозяйственный комплекс коллектив Вайхырского СМУ треста  «Азерэнергострой», который начал отсыпку земляной плотины, пробил тоннель для временного отвода воды из реки.

После выступлений «Бакинского рабочего»

Чтоб деревья украшали город

Главное производственное управление зеленых предприятий сообщает, что реплика «Тополи на балансе», опубликованная 2 августа этого года в «Бакинском рабочем», где говорилось о недостатках и уходе за зелеными насаждениями в Баку, была обсуждена на производственном совещании. Станции защиты растений и агротехническим службам районов поручено произвести необходимые защитные работы в городе по борьбе с вредителями и болезнями тополей, других деревьев, выкорчевку высохших деревьев, числящихся на балансе управления.
В отношении сухих деревьев, находящихся на территории жэу, коммунхозов, общественных предприятий и организаций, сообщаем, что Станция защиты растений на договорных началах, согласно заявкам, произведет необходимую уборку сухих деревьев всюду, где это требуется.

Ф.АЛИЕВ,
начальник Главного производственного управления зеленых предприятий
Бакгорисполкома

Гудок тепловоза возвестил о начале сессии научного совета АН СССР по проблемам БАМа, посвященной перспективам развития восточного участка зоны. Из Тынды вышел специальный поезд с участниками выездной сессии — экономистами, геологами, биологами, специалистами других отраслей знания. В маршрут включены города и поселки магистрали, а также Советская Гавань и Владивосток.

Ученые предложили экономически обоснованную стратегию развития восточной зоны БАМа. Северную ее часть предусмотрено специализировать  на добывающих отраслях, а трудоемкие перерабатывающие и обслуживающие отрасли намечено сосредоточить в южных районах, в местах с более мягким климатом. К решению многих проблем развития этой зоны БАМа, наряду с академическими и отраслевыми институтами Сибири и Дальнего Востока, привлечены также научные коллективы многих союзных республик.

ТЫНДА (Амурская область)