Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальк в письме на имя министра спорта Бразилии Алду Рибелу принес извинения за свои недавние высказывания, спровоцировавшие скандал и вызвавшие возмущение у властей южноамериканской страны. По словам Валька, он глубоко сожалеет, что неверная интерпретация его слов «вызвала такую обеспокоенность».

В пятницу Вальк в Лондоне, комментируя ход подготовки к Чемпионату мира 2014 года, сказал, что Бразилия «нуждается в пинке под зад, чтобы начать работать».

«К сожалению, эта фраза была переведена на португальский язык с использованием гораздо более крепких слов, — попытался оправдаться он. — Бразилия — единственный и окончательный вариант проведения ЧМ-2014».

В то же время он отметил, что в ФИФА испытывают определенное беспокойство по поводу подготовки турнира.

Однако, как уверен генсек, нет таких проблем, которые нельзя было бы решить усилиями ФИФА и бразильского правительства.

Письмо генерального секретаря Международной футбольной федерации, опубликованное в бразильских СМИ, по времени совпало с официальным извещением, которое Рибелу направил в понедельник в адрес президента ФИФА Йозефа Блаттера. В нем бразильский министр информировал, что правительство южноамериканской страны не намерено более общаться с Вальком по вопросам подготовки ЧМ-2014 года.

Растиражированные местными журналистами слова генсека ФИФА вызвали волну возмущения в бразильских властных коридорах и кабинетах.

Глава Национального конгресса Жозе Сарней расценил их как «неприемлемую грубость», депутат парламента, в прошлом известный футболист Ромарио в своем блоге назвал Валька «дурно воспитанным» человеком, а советник бразильского Президента по международным делам Марк Аурелиу Гарсия выразил свое отношение ко всей скандальной истории коротким и емким словом «каналья».