Ночная тема
Подписаться
22.01.2022

Попутчик по дороге в ад

В ARTIM состоялась премьера необычного спектакля в различных языковых вариациях  

Проектное пространство ARTIM продолжает обогащать современное искусство Азербайджана новыми именами, выступая в качестве экспериментальной площадки для молодых творческих личностей.

В ARTIM состоялась премьера необычного спектакля Cəhənnəmə gedən özünə yoldaş axtarar («Попутчик по дороге в ад»), поставленного учредителем dOM theatre, бывшим директором Государственного театра YUĞ , режиссером Тарланом Расуловым по одноименной пьесе писателя, драматурга и прозаика, автора театральных проектов Исмаила Имана. Это четвертый проект тандема - ранее были представлены «Лимбо», «Два американо и чизкейк» и «Заседание».

Спектакль «Попутчик по дороге в ад» был одновременно представлен в трех залах ARTIM, на трех языках - азербайджанском, русском и английском.

«Спектакль повествует о неспособности современных людей говорить друг с другом и строить отношения. Не­обычным здесь был не только одновременный показ спектакля в трех залах на трех языках. Пьеса небольшая, и само действо длилось около 15 минут. По завершении действа на азербайджанском, русском и английском языках оно продолжалось в формате диалога на разных языках. Например, одна пара - парень говорил на азербайджанском, девушка - на английском, другая - девушка на русском, а парень - на английском и т.д. Таким образом, один и тот же спектакль был представлен девять раз в различных языковых вариациях», - сказал «Тренд» Тарлан Расулов.

В спектакле сыграли актер Бакинского детского театра Гурбан Ахмедов, актер Государственного театра юного зрителя Микаил Алиев, студенты Азербайджанского государственного университета культуры и искусств Сабира Абдуллаева и Диляра Назар, сотрудник ARTIM Нармин Гаджизаде и лингвист Амин Мехти.

Отдел культуры

 

Другие новости

17:38 — СегодняВ Шамахе начало работу 7-е заседание министров туризма стран-членов Организации тюркских государств24 мая в городе Шамаха начало работу 7-е заседание министров туризма стран-членов Организации тюркских государств (ОТГ)16:16 — СегодняИзвестный фотожурналист Реза Дегати поделился публикацией в связи с фестивалем «Харыбюльбюль»Известный фотожурналист Реза Дегати поделился на своей официальной странице в Instagram публикацией в связи с Международным фольклорным фестивалем «Харыбюльбюль»14:35 — СегодняВ Анкаре отметили День Независимости АзербайджанаВ Анатолийском лицее имени Мамед Эмина Расулзаде в Анкаре состоялось мероприятие, приуроченное к 28 Мая - Дню Независимости Азербайджана и 30-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Турцией13:19 — СегодняПосол Германии проинформирован о разрушенном армянскими вандалами доме культуры в ШушеИзвестный фотожурналист Реза Дегати проинформировал посла Германии в Азербайджане Вольфганга Манига о разрушенном армянскими вандалами доме культуры в Шуше12:12 — СегодняГлава ВОЗ: Пандемия далека от завершенияПандемия далека от завершения, но это не единственная проблема в области общественного здравоохранения: медики продолжают сражаться с Эболой в ДРК, изучают ситуацию с распространением обезьяньей оспы и гепатита неизвестной этиологии и пытаются справиться с гуманитарными кризисами в горячих точках, в том числе в Украине11:19 — СегодняЦенности постпандемизма Члены Движения неприсоединения единодушно приветствуют инициативы Президента Ильхама Алиева

Э-газета