Древнее наследие в современной интерпретации 

Экспонаты, представленные в Азербайджанском национальном музее ковра в рамках выставки «Гёбеклитепе в современном искусстве», поразили своей монументальностью воображение профессионалов и ценителей искусства, историков и всех посетителей. И это неспроста.

Ведь в основе проекта - символ единства древнего и современного - тема, которая продолжает будоражить умы и сердца: Гёбеклитепе - археологический памятник, возраст которого составляет более 12 тыс. лет. Уникальный объект, расположенный в районе Халилие Шанлыурфы и включенный в список Всемирного наследия UNESCO, вдохновил современных турецких художников на создание образцов концептуального искусства. 
Совокупность работ, объединенных прежде всего смысловым единством, - поиск связей между эпохами. Это попытка постичь то, что осталось вне времени, и услышать, о чем может поведать лишь каменная летопись, сохранившая отпечатки первобытных людей.
«Возвышенность, признанная ранним свидетельством доисторического культа, ранее игнорировалась исследователями, которые считали ее не чем иным, как средневековым кладбищем», - отмечает фотограф Бертольд Штайнхильбер, который в момент раскопок по приглашению археолога Клауса Шмидта работал здесь. С помощью световой техники, которую использовал Штайнхильбер, удалось продемонстрировать резьбу на столбах и мастерство людей каменного века. Важно отметить, что фотографии Штайнхильбера были опубликованы в таких известных зарубежных изданиях, как GEO, Smithsonian Magazine, GEO France, Archeology, а также на обложке книги Клауса Шмидта.
…Осмысление исторического прошлого и его интеграция в контекст современности стали одной из основных целей выставки. Куратор экспозиции Сирет Уянык подчеркивает, что с помощью этого проекта организаторы стремились построить мост между прошлым и настоящим. По его словам, проведение выставки в Национальном музее ковра, символизирующем культурные сокровища Азербайджана, подчеркивает дружбу и тесные культурные связи между Азербайджаном и Турцией. Одним из ярких экспонатов выставки была работа «Тайна и истина в вечности» Мелихи Йылмаз. В своей работе она аллегорически передает значение Гёбеклитепе как важнейшего культурного наследия человечества, которое будет существовать вечно в бесконечном потоке времени. Йылмаз использует образ спирали, символизирующей цикличность и вечность, а элементы композиции - Т-образные стелы и рельефные изображения животных - отражают символику и верования древней цивилизации. Эти символы, многие из которых до сих пор не расшифрованы, становятся не просто частью исторического контекста, а ключом к глубоким «тайнам» времени. Перенося их с камней на холст, художница создает современную интерпретацию древнего наследия, соединяя археологию и искусство в единой композиции.
Следующим произведением, привлекшим внимание зрителей, была работа художника-концептуалиста Девабила Кара под названием «Гёбеклитепе, 4-й слой». В своей работе художник обращается к процессу выявления слоев человеческого опыта, демонстрируя систематический подход, который объединяет искусство и археологию. По убеждению мастера, художественное творчество, как и археология открывают многослойное наследие человечества, используя различные методологии для его интерпретации. В своей работе Кара интегрирует археологический подход, создавая визуальные интерпретации временных слоев, что символизирует взаимосвязь времени и пространства. Понимание истории как многослойного процесса находит отражение в композиции, основанной на принципах археологических исследований и стратиграфического подхода.
Вдохновленная визитом в Гёбеклитепе, художница Айла Аксейоглу представила серию произведений, которые стали результатом ее пребывания на территории раскопок под руководством Клауса Шмидта. По ее словам, именно это знакомство с Гёбеклитепе стало источником вдохновения для ее работы. На выставке представлены модульные произведения, выполненные в черном и белом цветах, в которых художница использует стилизованные формы, вдохновленные необычными фигурами и символами Гёбеклитепе. Эти работы своего рода визуальная интерпретация тех впечатлений и открытий, которые она пережила во время посещения древнего святилища.
Большой интерес вызвала работа «Загадочная территория» профессора Эрола Кылыча. Выполненное в акриловой технике произведение символизирует скрытые исторические слои, которые могут быть обнаружены при археологических исследованиях. В своей картине Кылыч изображает формы, символизирующие фигуры людей и животных, а также место веры и духовных практик в жизни древних людей. «Моя работа - это метафора археологических раскопок, - говорит Эрол Кылыч. - Изображение льва на картине символизирует не только силу и мудрость, но и способность людей того времени отслеживать следы, что являлось частью их жизни и верований».
Основная цель подхода к творческому процессу профессора Буньямина Озгюльтекина - минимизировать форму ради увеличения содержания мысли. Иными словами, он стремится к интеллектуальному синтезу, а не к формальному. «Если меня восхищают формальные характеристики чего-либо, я не стремлюсь представлять его в условной, традиционной форме, - поясняет он. - Я исследую трехмерные пространственные взаимосвязи архитектурных элементов, их структурные особенности. Я определяю, что необходимо для создания структуры, и стараюсь представить этот элемент в ином, оригинальном виде. После визита в Гёбеклитепе идея передачи послания о все еще неизведанном мире привела меня к образу пустого круга, ставшего основной концепцией работы. Архитектурные связи и естественные продолжения линии я также интерпретировал через круговую форму в нижней части композиции»
Вопрос о том, что именно изображено на стилизованных Т-образных колоннах, остается открытым, поскольку невозможно с полной уверенностью утверждать, существовали ли в тот период представления о божественных существах. Таким образом, предназначение памятника Гёбеклитепе остается загадкой. Однако одно можно сказать точно: статуи-столбы, расположенные в центре этих ограждений, изображают могучих, возможно, сакральных существ. Если в сознании людей раннего неолита уже существовали представления о Боге, то велик шанс, что Т-образная форма является первым известным монументальным изображением высших сил. Ученые по сей день задаются вопросами о том, кто именно построил эти храмы, как были перемещены и установлены гигантские колонны, вес которых достигает 60 тонн. Также остаются неясными причины, по которым эти сооружения были зарыты в землю. Все эти вопросы требуют дальнейшего исследования, и, вероятно, для их разрешения понадобится еще много лет работы. «Однако одно остается несомненным: исследования Гёбеклитепе продолжат обогащать наше понимание истории человечества и могут коренным образом изменить наши представления о прошлом», - написал руководитель экспедиции, эксперт Восточного отделения Германского археологического института доктор Клаус Шмидт в статье «Гёбеклитепе - святилища каменного века. Новые результаты продолжающихся раскопок с особым акцентом на скульптуры и горельефы». 
Дальнейшие исследования, безусловно, смогут предоставить более детализированную информацию. Но для того, чтобы в полной мере понять значение новых находок, археологам необходимо тесно сотрудничать с учеными в области сравнительного религиоведения, теории архитектуры и искусства, когнитивной и эволюционной психологии. Междисциплинарный подход откроет новые горизонты в интерпретации уникальных памятников прошлого.