Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый Президент, мой дорогой Брат!
С чувством глубокой скорби узнал о крушении сегодня утром в казахстанском городе Актау самолета «Азербайджанских авиалиний», в результате которого имеются погибшие и пострадавшие.
От имени моего народа и от себя лично выражаю соболезнования Вашему превосходительству и братскому азербайджанскому народу, особенно тем, кто потерял близких, желаю терпения. Да упокоит Всевышний Аллах души погибших и да ниспошлет скорейшего исцеления пострадавшим.
Пользуясь случаем, еще раз передаю Вашему превосходительству и братскому азербайджанскому народу самые добрые пожелания, желаю благополучия и процветания.

Реджеп Тайип Эрдоган,
Президент Турецкой Республики

***
Уважаемый Ильхам Гейдар оглу!
С глубокой скорбью воспринял трагическую весть о гибели пассажиров и экипажа самолета «Азербайджанских авиалиний», потерпевшего крушение в Мангистауской области Казахстана.
Разделяя горечь невосполнимой утраты, выражаю искренние соболезнования Вам, близким и родным погибших, а также всему народу Азербайджана.
По моему поручению при Правительстве Казахстана создана Государственная комиссия, которая принимает необходимые меры в рамках спасательной операции, а также оказывает максимальное содействие в спасении жизней и реабилитации выживших граждан.
Заверяю Вас, в духе дружбы и братства Казахстан обеспечит всестороннюю поддержку азербайджанской стороне в помощи пострадавшим и их благополучному возвращению на родину, а также в процессе выяснения всех обстоятельств этого происшествия
С прискорбием

Касым-Жомарт Токаев,
Президент 
Республики Казахстан

***
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
Уважаемый Президент Азербайджанской Республики господин 
Ильхам Алиев.
Глубоко опечалены известием о крушении самолета «Азербайджанских авиалиний» близ казахстанского города Актау.
Выражаю соболезнования Вашему превосходительству и дорогому азербайджанскому народу, особенно семьям и близким погибших. Молю Всевышнего Аллаха об упокоении душ погибших, желаю выздоровления раненым.

Масуд Пезешкиан,
Президент Исламской 
Республики Иран

***
Уважаемый Ильхам Гейдарович!
С чувством сопереживания и глубокой печали воспринял трагическое известие о крушении пассажирского авиалайнера «Азербайджанских авиалиний» близ аэропорта города Актау Республики Казахстан, в результате которого имеются большие человеческие жертвы.
Выражаем наши искренние соболезнования родным и близким погибших. Всем пострадавшим желаем скорейшего выздоровления.
С прискорбием
Эмомали Рахмон,
Президент 
Республики Таджикистан

***
Уважаемый Ильхам Гейдар оглу!
Примите мои глубокие соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами и увечьями в результате крушения пассажирского самолета авиакомпании Azerbaijan Airlines.
В этот трудный момент от имени народа и Правительства Туркменистана, а также от себя лично прошу передать слова сопереживания и поддержки всем родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
С глубоким уважением

Сердар Бердымухамедов,
Президент Туркменистана

***
Ваше превосходительство!
С чувством глубокой скорби восприняла известие о трагическом крушении самолета, в результате которого погибли граждане Азербайджана. В эти тяжелые минуты от имени народа Боснии и Герцеговины и от себя лично выражаю Вам глубокие соболезнования.
Разделяем горе семей и близких погибших, а также всего азербайджанского народа. Да упокоит Всевышний души погибших в результате трагедии, желаем пострадавшим полного выздоровления.
Выражаем Вам глубокое почтение и поддержку.
С уважением
Желька Цвиянович,
Председатель 
Президиума Боснии 
и Герцеговины
***
Ваше превосходительство!
Глубоко потрясен известием о крушении пассажирского самолета «Азербайджанских авиалиний» близ казахстанского города Актау.
От имени правительства Грузии и грузинского народа выражаю глубокие соболезнования Вам и азербайджанскому народу. В эти тяжелые минуты мы рядом с братским Азербайджаном. Выражаем соболезнования семьям погибших, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Ваше превосходительство, разделяем Вашу скорбь и скорбь дружественного азербайджанского народа.
С уважением

Ираклий Кобахидзе,
премьер-министр Грузии

***
Ваше превосходительство!
Глубоко потрясены известием о трагическом крушении самолета «Азербайджанских авиалиний» близ Актау и гибели людей.
От имени ICESCO и от себя лично выражаю глубокие соболезнования Вашему превосходительству, семьям погибших и всем, кто пережил этот тяжелый момент. Разделяем Вашу скорбь и боль от этого трагического происшествия.
Да упокоит Аллах души погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Да ниспошлет Аллах терпения семьям и близким погибших.
Ваше превосходительство, прошу принять мое высочайшее уважение и почтение.

Салим бин Мухаммед аль-Малик,
генеральный
 директор ICESCO