Б.Байрамова-Бернард: Хочу наладить мосты между Баку и Луандой

После триумфальной Победы Азербайджана в 44-дневной войне вопрос диаспорского строительства и системной деятельности азербайджанцев, которые демонстрируют в последние годы особую организованность и единство, приобрел особую актуальность и остроту.  

Сегодня в более чем 50 странах функционирует свыше 140 диаспорских организаций, а число домов Азербайджана за рубежом достигло 20. Эти цифры хотелось бы подтвердить практическим примером в лице руководителя организации «Друзья Азербайджана» в Нигерии, одного из активнейших членов азербайджанской диаспоры Биллуры Байрамовой-Бернард, которая за годы проживания в африканской стране реализовала целый ряд проектов, нацеленных на пропаганду азербайджанских реалий, культуры, истории, музыки и кухни.  

Б.Байрамова-Бернард на протяжении девяти лет осуществляет широкую благотворительную деятельность как в Нигерии, так и в Азербайджане, направляя средства от организации мероприятий и концертов, скажем, на завершение от имени Азербайджана строительства двух школ в Нигерии. Или, например, после съезда диаспоры в Шуше в мае этого года вместе со своими детьми она организовала поездку детей карабахских шехидов и их матерей. Надо ли говорить, какая это была моральная и психологическая поддержка для раненых сердец, когда соотечественники беседовали по душам, делились мыслями, мечтами, идеями, а дети тесно общались со своими азербайджанскими сверстниками, побывали в экопарке в Зиря, вместе гуляли, вместе обедали, вместе развлекались. А недавно, когда в СМИ была поднята тема бедственного положения писателя Алиса Ниджата, Биллура ханым с супругом решили оплатить издательские расходы по выпуску одной из его книг тиражом 500 экземпляров, выручка от продажи которых будет направлена непосредственно автору.  

Вот уже несколько месяцев Биллура ханым проживает в столице Анголы, в городе Луанда, и наш сегодняшний разговор посвящен африканским реалиям и особенностям диаспорской деятельности в Африке.

- После девяти лет проживания в Нигерии в августе этого года в связи с переводом моего супруга на другую работу, он служит в американской нефтяной компании, мы переехали в Анголу. В Нигерии я продолжала свою профессиональную жизнь и параллельно осуществляла активную общественную и благотворительную деятельность в рамках различных организаций. Ассоциация, которую я основала там, с августа приостановила свою работу. Теперь я в Анголе и постараюсь заниматься общественной деятельностью во благо своей исторической родины.  

Пока я не работаю, но предпринимаю поиски для трудоустройства. Что касается моей общественной деятельности, по причине недавнего переезда адаптация отняла некоторое время, поскольку изучение государственного языка и понимание государственной системы, знакомство с людьми, бытом и ментальностью ангольцев очень важны с точки зрения интеграции в общество. С первого дня, конечно же, для меня не теряет актуальности вопрос представления ангольцам реалий Азербайджана, его истории и культуры, и могу сказать, что начало в этом направлении уже положено.  

- Биллура ханым, сразу возникает вопрос: проживают ли в этой африканской стране азербайджанцы?  

- К сожалению, здесь нет нашего посольства или консульства, а функционирующее в Южной Африке азербайджанское консульство курирует, хоть и в ограниченном формате, и Анголу. В настоящее время здесь живут две азербайджанские семьи, которые тоже недавно поселились здесь. Несколько азербайджанцев работают с моим супругом, но это временно, по окончании контракта они быстро уедут. Я связалась с нашим дипломатическим представителем в Южной Африке, который обещал в случае необходимости свою поддержку. Также встретилась и познакомилась с учреждениями культуры и культурными центрами разных посольств, договорилась о реализации совместных культурных проектов. Постараюсь завершить проект, начатый в Нигерии.

- Насколько и чем отличаются эти две африканские страны, где удобнее и безопаснее жить?  

- В Нигерии очень легко было осуществлять любую работу, потому что там государственная система работала нечетко, любую проблему можно было быстро решить. Например, за счет собственных средств я реализовала множество проектов, связанных с Азербайджаном, часто публиковала в нигерийской прессе статьи о своей стране, карабахской проблеме и т.д. В Анголе, как мне кажется, в этом плане возникнут определенные трудности, потому что система работает без перебоев, ее изучение и понимание отнимут некоторое время. Разумеется, я налаживаю связи с местными жителями и надеюсь, что они поддержат мои социально-культурные проекты. Отсутствие в Анголе нашей дипломатической миссии и, соответственно, дипмиссии Анголы в Азербайджане создает некоторые трудности.  

- Не могли бы вы расшифровать слова о том, что в Нигерии система работала слабо, а в Анголе, наоборот, любое начинание сталкивается с некоторыми препонами. Если вы имеете в виду государственную систему управления, в чем и в каких областях проявляются ее положительные или негативные стороны?

- Нигерия - страна с более чем 200-миллионным населением, там почти столько же этнических племен со своими обычаями и языками, но решения старейшин этих племен все же оказывают воздействие на общественно-политическую жизнь страны. Государственная система настолько коррумпирована, что любую проблему можно решить, заплатив деньги, скажем, завезти в страну какой-то товар и провести его через таможню. Также у меня не было проблем с публикацией в прессе статей о нашей стране. Подавляющая часть населения живет настолько бедно, что любая, даже мизерная прибыль способна устранить какую-то нужду людей. За $50-100 там можно было напечатать статью о Карабахе, хотя в Европе сделать это крайне сложно, потому что влиятельные армянские или арменизированные элементы в сфере медиа всячески этому препятствуют. С точки зрения культуры в Нигерии люди настолько открыты и голодны по настоящей мировой культуре, что все мои предложения о проведении в известных залах и центральных столичных салонах концертов по случаю  100-летия АДР или других дат, сразу же принимали «на ура». Что касается Анголы, здесь политическая система прикладывает все усилия, чтобы привнести в страну демократические новшества, препятствовать коррупции и соответствовать международным нормам. В Нигерии я легко находила спонсоров для своих проектов в лице крупных компаний, в Анголе государственная система функционирует четко, и пока неясно, как сложатся дела.  

- Что вы можете сказать об экономических и деловых связях между нашими странами?

- Я планирую наладить двусторонний бизнес. Война между Россией и Украиной оказала негативное воздействие на азербайджанский рынок и наших предпринимателей. Мне хотелось бы создать для них альтернативные направления в Африке, наладить взаимный торговый обмен, в котором будут заинтересованы и государство, и деловые круги. Для активизации взаимовыгодной торговой деятельности, конечно же, необходимо наличие наших дипломатических миссий и торговых палат.  

Рассказывая о своих встречах и знакомствах, Б.Байрамова-Бернард также отметила, что встретилась с послом и сотрудниками посольства Турции в Анголе и обсудила некоторые детали, касающиеся визовой поддержки и других проблем, требующих братского содействия турецких дипломатов. Также были затронуты вопросы расширения экономических связей наших бизнесменов, инвесторов и деловых людей, если они захотят приехать в Анголу и ознакомиться на месте с экономической ситуацией в этой африканской стране. Могут ли наши предприниматели рассчитывать на помощь турецких дипломатов или турецкого торгового дома, в какой форме все это будет происходить, связи с правительством и т.д.  

- Вы представили краткий сравнительный анализ пребывания в двух африканских государствах и, бесспорно, эти реалии заинтересуют наших читателей и в плане деловых связей, визовой поддержки и других вопросов. А есть ли какие-либо точки пересечения между Азербайджаном и Анголой?

- Луанда очень похожа на наш Баку, особенно та ее часть, которая именуется бульваром, у побережья, с изогнутой береговой линией. Экс-президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш в 70-х годах получил высшее образование в нашей Нефтяной академии, здесь же познакомился со своей будущей супругой Татьяной и создал с ней семью. Их дочь Изабелла, родившаяся в Баку, в настоящее время живет в Британии и считается одной из самых богатых женщин Африки. Сантуш перенес на свою столицу и придал набережной Луанды форму бакинского бульвара как память о своих юных студенческих годах, проведенных в Азербайджане.

- Насколько насыщенна и самобытна культурная жизнь Луанды?  

- Здесь есть прекрасные центры бразильской и португальской культуры, а также других стран, замечательные театры, концертные залы, проходят концерты классической музыки, спектакли, т.е. столица живет насыщенной культурной жизнью.  

- Это ваши первые наблюдения и впечатления, и я уверена, вы наладите свою деятельность так же успешно, как это было в Нигерии…

- Главное, освоить язык страны проживания, это очень важно. Африканские страны интересуются модой и искусством, в этом направлении тоже можно наладить пропаганду и сотрудничество между нашими модельерами и артистами. В Азербайджане немало африканцев, которые учатся, живут, создают семьи и работают в нашей стране, их число увеличивается. Мы должны быть заинтересованы в расширении отношений с африканскими странами, особенно в области искусства, живописи, резьбы по дереву и чеканки по металлу. Ангола славится своими бриллиантами, наши женщины тоже любят золотые украшения и, хоть эта страна географически и находится несколько отдаленно, есть пути сближения и облегчения контактов. Природа Анголы отличается от Нигерии и, поскольку Ангола расположена ниже экватора, воздух здесь более сухой, летом тут зима, а сезон дождей, как в Нигерии, не такой длительный, и нет песчаных бурь. Ангола свободная страна, в Нигерии, как известно, действовала террористическая группировка «Боко харам», вопросы безопасности там были проблематичны, а здесь, слава Богу, они отсутствуют. Кстати, Ангола тоже пострадала от войны и мин, тут функционируют международные организации по разминированию территорий. Директор ангольской компании по разминированию MAG Жанетт Дижкстра направлена в Азербайджан, мы встречались в Луанде и продолжаем общаться, я много рассказывала ей о нашей стране, предоставив объективную информацию о том, что происходило на самом деле в Карабахе. В настоящее время она принимает участие в разминировании территорий в этом регионе.

…Азербайджанка из горного села Лагич считает, что не важно, из какой страны люди, нуждающиеся в поддержке. Биллура ханым старается направить свои усилия на оказание благотворительности и на своей исторической родине. В последнее время, рассказывает она, в Анголе появляются азербайджанцы, которые готовы внести свой вклад в экономику Африки, например, в создание водяных колодцев. И она старается помочь им информационно и направить их усилия в нужное русло. Весной, узнав о проблемах с оплатой учебы одной азербайджанской студентки, она покрыла их, и таких примеров немало, потому что Биллура ханым осознает важность помощи в получении образования нашей молодежью.  

Нужно ли после всего этого удивляться тому, что в африканской стране ее прозвали Филантропом?!

Афет ИСЛАМ,

«Бакинский рабочий»