Международная Букеровская премия переименовывается в Международную Букеровскую премию имени Бухмана. Это изменение произошло после того, как благотворительная организация Bukhman Philanthropies взяла на себя обязательство финансировать премию в течение следующего десятилетия.

Как передает БР со ссылкой на сайт организации, в рамках соглашения призовой фонд для победителя увеличится вдвое — с 50 000 фунтов до 100 000 фунтов. Кроме того, за каждую книгу, вошедшую в шорт-лист, будет выплачено 5 000 фунтов, которые будут поровну распределены между автором и переводчиком (переводчиками) в знак признания совместного характера переводной литературы.

Фонд Bukhman Philanthropies был основан британским предпринимателем Дмитрием Бухманом, соучредителем компании Playrix, занимающейся разработкой мобильных игр, и его женой Дарьей Бухман. Дмитрий, родившийся в Вологде (Россия) в 1985 году, переехал в Израиль в 2016 году, а в 2020 году – в Великобританию. В 2025 году газета The Sunday Times включила его в десятку самых богатых людей Великобритании в возрасте до 40 лет.

Председателем жюри премии 2027 года является писательница Кэти Китамура. В состав жюри также входят переводчик Патрик МакГиннесс, писатель и кинорежиссер Калеб Азума Нельсон, писательница Ольга Равн и актриса и продюсер Тесса Томпсон.

Члены жюри будут рассматривать художественные произведения, переведенные на английский язык и опубликованные в Великобритании или Ирландии в период с 1 мая 2026 года по 3 апреля 2027 года. Длинный список номинантов будет объявлен 16 марта 2027 года, короткий список – 15 апреля 2027 года, а имя победителя будет объявлено в мае 2027 года.