Как гянджинские корзины стали местным брендом

В азербайджанском языке есть слова, которые трудно перевести на другие языки. Два из них - это ruzi и bərəkət. Попробуйте перевести их, к примеру, на русский. И вряд ли вы сможете объяснить их значение тому же европейцу. А все потому, что они носят понятную только нам смысловую нагрузку. 

Немало в азербайджанском языке и понятий, ассоциирующихся с этими словами. Но есть, пожалуй, один народный промысел, который точно подходит по смыслу и понятию к этим словам. И это гянджинская корзина (Gəncə səbəti). Почему это так, попробуем объяснить в нижеследующем материале. 
Камыш издревле широко использовался у тюркских народов. Из них до сих пор в деревнях вперемешку с землей строят легкие подсобные дома, делают кровлю и изгороди, небольшие плоты, а в жарких краях и полноценное жилье. А местным любителям рыбной ловли так вообще без него не обойтись. Но бесспорно, что короной всех этих изделий является гянджинская корзина. И не случайно, что именно эти корзины стали одним из символов древнего города, его своеобразным брендом. 
Вряд ли в Гяндже найдется семья, которая не пользовалась бы плетеными корзинами, произведенными мастером своего дела Вилаятом Гурбановым. Что самое примечательное, этот вид народного творчества является родовым ремеслом семьи Гурбановых и насчитывает ни много ни мало почти 200 лет. И как говорит сам Вилаят киши, этим ремеслом начал заниматься еще его отец - Бехбуд муаллим. Затем, когда Вилаяту исполнилось 12 лет, отец стал учить и его этому ремеслу. И на радость родным и душам предков, сегодня родовое дело продолжает внук Исмет.
Деревня Багбанлар всегда славилась своими садами (ныне поселок в Гяндже). Кстати, и слово это переводится с азербайджанского как «садоводы». История начала плетения корзин уходит корнями в начало прошлого века, когда здесь ускоренными темпами начало зарождаться виноградарство. Являясь достаточно нежной ягодой, виноград требовал особых условий для транспортировки. Так появилась у Бехбуда киши идея поставить это дело на коммерческую основу. Поэтому и зародилось такое ремесло, как плетение больших по размеру корзин. Правда, здесь и до этого плели корзины - səbətlər. Но корзины Бехбуда киши славились как своей прочностью, так и красотой, а главное - практичностью. 
«Вид камыша, который подходит для плетения корзин, заготавливается раз в году, - продолжает свой рассказ Вилаят Гурбанов. - Это обычно бывает после первых морозов, где-то в середине января. Такой камыш бывает очень крепким, под стать железу. Но мы сами не заготавливаем полуфабрикаты для корзин. Этим занимаются специальные мастера. Подготовленный камыш складывается в охапки по 50-100 штук. Обычно мы запасаемся камышом, чтобы его хватило на целый год. И что самое примечательное, изготовленные из такого камыша корзины могут прослужить порядка пятидесяти лет». 
Если раньше плели стандартные корзины на 10, 20, 30 килограммов и больше, то жизнь и здесь внесла свои коррективы. Теперь появились корзины, предназначенные для невестки в подарок на праздник. Есть корзины для свадебных церемоний, в которые кладут обычно фрукты и ягоды. Существуют корзины для дней жертвоприношения, здесь, естественно, преобладает жертвенное мясо. А уже в последние несколько лет стало традицией встречать новорожденного специальной корзинкой размером где-то в 60 сантиметров, что полностью соответствует их росту. Эти корзины своего рода как оберег, так и пожелание родителей своему дитя благодати и счастья. Но все же главными, особо востребованными являются подарочные корзины, наполненные местными продуктами и дарами природы, которыми обычно делятся с друзьями, близкими и родственниками. Особо хотелось бы отметить подарочные корзины, преподносимые малоимущим родственникам. Это особенно радует, что наши люди умеют ценить традиции, когда в трудную минуту по долгу мусульманина приходят друг другу на помощь. 
- Я со своими корзинами вдоволь поездил по миру, - говорит Вилаят киши, словно упреждая вопрос о том, чем запомнились последние годы его жизни. - Хочу похвастать, что наши корзины, являющиеся образцами древнего народного искусства, сегодня хранятся в домах коллекционеров и людей, интересующихся этим видом искусства, во многих странах мира. Я по приглашению Фонда Гейдара Алиева успел дважды побывать во Франции и плел корзины прямо у Лувра в центре Парижа. И я горд тем, что мои корзины вместе со своими новыми хозяевами уехали в десятки стран. Там были и французы, и итальянцы, и арабы, и турки, и испанцы, и представители многих других народов. А особенно я горд тем, что самая красивая первая леди мира, воплощение добра и покровительница деятелей искусства и культуры, Первый вице-президент Азербайджана Мехрибан ханым Алиева оценила мой скромный труд и организовала мою поездку в Париж. А в 2018 году посольством Азербайджана в Москве была организована выставка, посвященная Дню независимости республики, где наши корзины также имели большой успех. И таких выставок было достаточно много, в том числе на проходящих в Баку гонках «Формулы-1».
Уместно отметить, что Вилаят Гурбанов является также постоянным участником выставок-ярмарок, организуемых в рамках концепции «Гянджасенет» (Gəncəsənət). Первая такая ярмарка была проведена три года назад. Инициатором и организатором многих выставок стал меджлис общественного участия города Гянджи, который поддержали региональные управления Агентств развития малого и среднего бизнеса (KOBİA), культуры, туризма. Постоянную поддержку также оказывает Исполнительная власть Гянджи и районов региона. Сегодня в рамках этой концепции в ставших уже традиционными ярмарках участвуют более 70 деятелей искусства, мастеров, ремеслеников. Эти ярмарки способствуют популяризации национальных видов искусства и служат пополнению бюджета ее участников.  
Вилаят киши говорит, что последние 30 лет его самой сокровенной мечтой было побывать в свободном Карабахе, увидеть Шушу. И эта мечта старого мастера сбылась. Он с гордостью добавляет, что с Победой в 44-дневной Отечественной войне Президент Ильхам Алиев вернул нашему народу самоуважение и гордость, веру в светлое будущее. И ему за это огромная благодарность. 
- Сейчас много говорят про охрану природы, производство экологически чистых продуктов, - говорит Вилаят киши. - Но мы продолжаем повсеместно использовать полиэтиленовые кульки разных размеров, хотя они очень сильно загрязняют окружающую среду и не утилизируются годами. Будучи в Европе, я обратил внимание, что в маркетах большей частью используют в виде кульков материю и бумагу. В ноябре у нас в стране будет проводиться Международная конференция об изменении климата СОР29. Думаю, что я и мой внук, занимаясь своим ремеслом, тоже вносим свой посильный вклад в процесс сохранения нашей природы. 
Трудно не согласиться с этим умудренным жизнью человеком. Мы - мудрый и трудолюбивый народ и способны на многое. И искусство плетения корзин это лишний раз доказывает. А значит, необходимо больше обращаться к традициям нашего народа, его многочисленным ремеслам. Спрашивать у таких мастеров, как Вилаят киши, совета даже по актуальным вопросам. А главное, поощрять развитие таких видов народного искусства, ведь на кону охрана природы, а значит, здоровье и благополучие будущих поколений.  
Гянджа