
21 ноября в Ханое от имени Президента Социалистической Республики Вьетнам То Лама и его супруги Нго Фуонг Ли был дан официальный обед в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и первой леди Мехрибан Алиевой.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, президенты выступили на мероприятии.
Сначала выступил Президент Вьетнама.
Выступление Президента То Лама
-Ваше превосходительство, господин Президент Ильхам Алиев, и госпожа первая леди,
Уважаемые гости,
Еще раз хочу передать самые теплые приветствия Вам, господин Президент, первой леди и высокопоставленной делегации Азербайджанской Республики по случаю Вашего официального визита во Вьетнам. Вы привезли с собой искреннюю любовь из «Страны огней» в Ханой - столицу с тысячелетней культурой.
Тысячи километров отделяют Вьетнам от Азербайджана. Обе страны отличаются своими географическими и культурными особенностями. Одна страна расположена на побережье Восточного моря, а другая омывается водами Каспийского моря. Азербайджан считается жемчужиной, воплощающей уникальную квинтэссенцию и культурное наследие как Европы, так и Азии. Об этом свидетельствуют величественные Кавказские горы, обширное Каспийское море, древняя и в то же время современная столица страны Баку, где многовековые замки и дворцы гармонично сосуществуют с современными архитектурными сооружениями. Еще более удивительными являются схожие духовные, эмоциональные и культурные ценности, которые связывают наши народы. К ним относятся любовь к своей родине, национальная гордость и неукротимая воля. Оба народа отличаются стойкостью и несгибаемостью, но при этом являются дружелюбными, гостеприимными и верными. Лично на меня произвело огромное впечатление богатое культурное многообразие Азербайджана, который встречает гостей страны с сердечностью и искренностью. Мой визит в Азербайджан прошлым летом оставил у меня и у членов вьетнамской делегации незабываемые воспоминания, особенно с учетом того, с каким великодушием Вы, госпожа Первая леди и азербайджанский народ принимали нас.
Уважаемые гости, как традиционный друг Вашей страны, Вьетнам всегда с воодушевлением отмечает значительные достижения Азербайджана, которых он добился благодаря мужеству и творческому подходу в деле социально-экономического развития и укрепления своего авторитета на международной арене. Я абсолютно уверен, что под Вашим блестящим руководством Азербайджан достигнет еще большего роста и внесет весомый вклад в дело мира и стабильности в регионе и во всем мире.
Мы всегда будем помнить ту значительную и неоценимую помощь, которую народ Азербайджана оказал Вьетнаму в борьбе за национальное освобождение, воссоединение и строительство. Для многих вьетнамцев Азербайджан стал теперь вторым домом. Тысячи вьетнамских студентов прошли путь становления в аудиториях Азербайджана, применяя полученные здесь знания на благо своей Родины и сохраняя теплые чувства к своим преподавателям и друзьям. Эта привязанность нашла отражение во «Вьетнамской сюите» известного композитора Кара Караева, а также в творчестве талантливого режиссёра Аждара Ибрагимова, чья пылкая преданность делу привела его во Вьетнам в разгар войн и позволила заложить основу первой киношколы нашей страны и «золотого поколения» актеров революционного кино.
Господин Президент, уважаемые гости. Нас связывает давняя традиционная дружба. Визиты Президента Хо Ши Мина в Азербайджан в 1959 году и национального лидера Гейдара Алиева во Вьетнам в 1983 году стали важнейшими вехами в укреплении связей между нашими двумя народами. В частности, сотрудничество между Вьетнамом и Азербайджаном в нефтегазовой отрасли является образцовым символом международной солидарности и поддержки между двумя странами. Азербайджан с самого начала, в тяжелые времена, оказывал Вьетнаму поддержку в создании основ его нефтегазового сектора - отрасли, которая с тех пор превратилась в стратегическую опору и ключевой фактор процесса индустриализации, модернизации и международной интеграции Вьетнама.
Благодаря искренним связям и неустанным усилиям поколений наших лидеров и народов история нашего двустороннего сотрудничества вступила в новую главу с установлением стратегического партнерства в мае 2025 года. Мы обязаны развивать нынешнее доверие и дружеские отношения между нашими странами и обеспечить, чтобы каждое новое достижение в наших двусторонних отношениях приносило реальную пользу нашим народам.
Дорогие друзья, сегодня утром Президент Алиев и я провели открытые и содержательные двусторонние переговоры, обменялись мнениями и достигли соглашения о средствах и путях укрепления стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном в будущем. Я твердо верю, что благодаря нашей общей решимости и усилиям географическое расстояние между нашими странами будет преодолено благодаря новым проектам сотрудничества и достижениям, а также благодаря драгоценным узам дружбы между нашей молодежью, которую издавна поддерживали их предки.
В этом неспокойном мире Вьетнам стремится работать вместе с Азербайджаном, внося вклад в дело мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире, тем самым прокладывая путь для каждого народа к уверенному строительству собственного будущего.
Учитывая теплые дружеские узы между нашими странами, которые укреплялись на протяжении нескольких поколений, Ваш визит во Вьетнам, господин Президент, несомненно, придаст новый импульс вьетнамо-азербайджанским отношениям на этом новом этапе их развития.
Х Х Х
Затем выступил Президент Азербайджана.
Выступление Президента Ильхама Алиева
-Уважаемый господин Президент, уважаемая первая леди.
Дамы и господа.
Господин Президент, прежде всего, хотел бы выразить Вам свою признательность за приглашение совершить официальный визит во Вьетнам, а также за высокое гостеприимство, оказанное во время визита мне и делегации. Рад вновь посетить Вашу прекрасную страну.
В следующем году мы будем отмечать 35-летие установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Вьетнамом. Однако история дружественных отношений между нашими народами уходит корнями в гораздо более далекое прошлое. Основа добрых традиций дружбы и сотрудничества между Азербайджаном и Вьетнамом была заложена в прошлом веке Общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым и великим сыном вьетнамского народа, Президентом Хо Ши Мином. Отрадно видеть, что это историческое наследие бережно сохраняется, живет и продолжается по сей день.
Вьетнам – дружественная для нас страна и стратегический партнер. «Совместная декларация об установлении стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам», принятая во время государственного визита уважаемого Президента господина То Лама в нашу страну в прошлом году, вывела наши двусторонние отношения на качественно новый уровень.
Я очень доволен результатами своего визита во Вьетнам. Мы провели плодотворные встречи, полезный обмен мнениями по широкому спектру наших двусторонних отношений и перспективам сотрудничества, были подписаны важные документы. Политический диалог высокого уровня и взаимопонимание между Азербайджаном и Вьетнамом создают благоприятные условия для расширения сотрудничества в политической, торгово-экономической, энергетической, оборонной, гуманитарной и других областях. Верю, что совместными усилиями мы добьемся дальнейшего укрепления нашего стратегического партнерства.
Азербайджан и Вьетнам также активно сотрудничают в рамках международных структур. Хотел бы особо отметить наше конструктивное сотрудничество, основанное на взаимном доверии и поддержке, в рамках ООН, Движения неприсоединения, СВМДА. Мы признательны за постоянную поддержку и справедливую позицию Вьетнама, особенно в период Отечественной войны 2020 года.
Культурные и гуманитарные связи наших стран также имеют богатую историю. Еще в 1955 году выдающийся азербайджанский композитор Кара Караев сочинил «Вьетнамскую сюиту», а по приглашению Президента Вьетнама Хо Ши Мина азербайджанский кинорежиссер, сценарист и писатель Аждар Ибрагимов некоторое время работал во Вьетнаме и участвовал в создании здесь первой национальной киношколы. В то же время в советский период около 5 тысяч вьетнамских студентов получили образование в Азербайджане, став впоследствии профессиональными специалистами, внесшими вклад в благополучие своей родины.
Х Х Х
В заключение президенты подчеркнули важность дальнейшего развития азербайджано-вьетнамских отношений.















