По инициативе вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой в рамках кампании «Справедливость для Ходжалы» в преддверии 34-й годовщины Ходжалинского геноцида на кыргызском языке вышла книга писателя-публициста, стипендиата Президента, лауреата премии Р. Рза, доктора философии по истории Ирады Алили «Ходжалы: свидетели говорят». Издание познакомит кыргызских читателей с подробностями Ходжалинской трагедии.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, книга переведена по заказу Фонда поддержки политики тюркоязычных государств, действующего в Кыргызстане. Переводчиком и редактором книги на кыргызском языке является член Союза писателей Кыргызской Республики Темирбек Токтогазиев.

Ходжалинский геноцид - одно из самых ужасных преступлений против человечества. В этой книге представлены воспоминания свидетелей той кровавой ночи 26 февраля 1992 года и мысли ходжалинской молодежи. Мы должны рассказать миру правду, показать, что мы правы, и говорить о том, что правильно.

Книга «Ходжалы: свидетели говорят» издана на 13 языках. В ближайшее время ожидается презентация издания, переведенного на 14-й язык - кыргызский. Предисловие к книге написала профессор Эльмира Сулейманова.

Отметим, что это 171-я книга, переведенная и изданная Фондом поддержки политики тюркоязычных государств.

Отметим, что руководителем этого Фонда, эффективно работающего в области исследования и пропаганды наследия Великого лидера Гейдара Алиева, внутренней и внешней политики Президента Ильхама Алиева, истории, культуры и литературы Азербайджана в регионе Центральной Азии, является большой патриот и благотворитель, кавалер ордена «Достук» Кыргызской Республики Нусрат Мамедов.