Очередной номер международного журнала «İrs/Наследие» («İrs/Herencia») вышел в свет на испанском языке.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в этом номере опубликованы статьи доктора искусствоведения Джамили Гасанзаде «Поэмы Низами Гянджеви – источник вдохновения для средневековых художников мусульманского Востока», кандидата исторических наук Айгюн Мамедовой «Первые монеты с названием Карабаха», директора Центра истории Кавказа Ризвана Гусейнова «Христианское наследие Карабаха как «яблоко раздора», Андрея Васильева «Заметки о Карабахе со стороны», кандидата исторических наук, профессора Олега Кузнецова «Государство, созданное для агрессии», чилийского журналиста и международного аналитика Пабло Хофре Лиля «Армянский терроризм. Азербайджан: окружающая среда как жертва», секретаря по культуре Исламского центра Аргентины, профессора «Мой Азербайджан. Страна кавказской модели свободы и религиозного сосуществования», публициста и фотографа Сабины Туманской «Открывая Азербайджан. От Караван-сарая до кратера вулкана».

В своем вступительном слове главный редактор журнала «İrs/Наследие» под заголовком «Агрессия как правовая обязанность» Муса Марджанлы пишет, что в Азербайджане тема Карабаха уже более чем 30 лет воспринимается как проблема общенационального значения. В конце сентября 2020 года одна из очередных вооруженных провокаций Армении на линии фронта вызвала широкомасштабное контрнаступление азербайджанской армии, началась Вторая Карабахская война. 10 ноября, когда большая часть оккупированных земель была освобождена, было подписано совместное заявление лидеров Азербайджана, Армении и России, предусматривающее прекращение боевых действий и ряд мер, направленных на установление устойчивого мира.

М.Марджанлы отмечает, что, несмотря на военный разгром, Армения продолжает осуществлять регулярные вооруженные провокации как на границе, так и в Карабахе. Казалось бы, такое поведение противоречит интересам самой Армении, которая остро нуждается в мире и региональной интеграции, чтобы выйти из глубокого социально-экономического и политического кризиса.

Главный редактор указывает, что в предлагаемой в нынешнем номере статье российского политолога Олега Кузнецова выдвигается тезис, что агрессивная политика Армении против Азербайджана продиктована основополагающими юридическими документами армянского государства, в число которых входит документ о воссоединении Армении с Нагорным Карабахом, принятый в 1989 году. Отсюда делается вывод, что такая политика будет продолжаться, пока не пересмотрены конституционно-правовые основы современной Армении.

По словам М.Марджанлы, из других материалов номера внимание любителей истории привлечет статья, содержащая краткий обзор источников по истории христианства в Карабахе и Азербайджане в целом. На основе имеющихся научных материалов подчеркивается первостепенная роль Албанской апостольской церкви в истории Карабаха. Отмечается, что албанская церковь долгое время вела борьбу против Армянской григорианской церкви, а после захвата Южного Кавказа Российской империей в начале XIX века была подчинена последней – фактически ликвидирована.

В этом году исполняется 880 лет великому азербайджанскому поэту и мыслителю, классику восточной литературы Низами Гянджеви. По этому случаю нынешний год в Азербайджане официально объявлен Годом Низами. В этом номере IRS-Herencia представлена статья, посвященная отражению творчества великого поэта в средневековом искусстве азербайджанской миниатюры.