Гейдар Алиев был поистине всесторонне образованным и высокоэрудированным человеком эпохального масштаба. 

Он очень ценил литературу, слово, творческих людей. Моя первая встреча с общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым состоялась еще в советское время.

Об этом в интервью АЗЕРТАДЖ сказал известный украинский поэт, переводчик, лауреат Украинской национальной премии имени Тараса Шевченко, общественный деятель, насимивед Павло Мовчан.

Делясь воспоминаниями о великом лидере, он сказал: «Я помню, что в 1985 году в Баку проходило мероприятие, посвященное литературе, куда меня тоже пригласили. Я читал свои переводы произведений Насими на украинский язык. После мероприятия Гейдар Алиев подошел ко мне и поблагодарил, отметив, что я хорошо перевел стихи Насими. А потом мы встретились еще раз. Гейдар Алиев спросил, чего бы я хотел, и я ответил, что мечтаю посетить могилу Насими в Алеппо, но мне было запрещено выезжать за границу. Но Гейдар Алиев сумел помочь мне: через некоторое время я поехал в Сирию, чтобы побывать на могиле Насими».

Павло Мовчан подчеркнул, что великий лидер Гейдар Алиев являлся феноменальной личностью, а его заслуги перед азербайджанским государством и народом как в советский период, так и в годы независимости Азербайджана бесценны и исключительны. «Гейдар Алиев сыграл огромную роль в развитии азербайджано-украинских отношений», – добавил поэт.