В немецком издании Frankfurter Rundschau опубликована статья «Асад бей в Баку – беженец-космополит».

АЗЕРТАДЖ сообщает, что автор статьи рассказывает читателям о Баку, куда он отправился для участия в мероприятии, посвященном памяти Асад бея, известного под псевдонимом Курбан Саид, и о пригородах, которые он посетил. Автор, побывавший на Янардаге, рассказывает о созданных здесь условиях для туризма, а также приводит информацию об огнепоклонничестве и нефтяном промысле. Отмечается, что еще в 1878 году братья Нобель назвали один из своих нефтеналивных танкеров «Зороастр» и перевозили на нем керосин из Баку в Европу. В то время в Баку добывалась половина мировой нефти, и официальный представитель Евросоюза Урсула фон дер Ляйен, посетившая Баку в июле этого года, оценила Азербайджан как надежного поставщика энергии. Далее автор представляет читателям свои заметки о Бакинском бульваре, Ичеришехере и других туристических достопримечательностях города, подробно описывает облик азербайджанской столицы, созданный средневековыми крепостными стенами, зданиями в неоклассическом стиле и современными небоскребами.

В то же время отметив, что в городе много книжных магазинов, автор приводит среди них пример книжного магазина под названием «Али и Нино» и рассказывает о несчастной любви азербайджанца Али и грузинки Нино, книге и ее авторе, который ставит на первый план отношения между религиями и цивилизациями.

Автор статьи, посетивший выставку «Нелегкая жизнь», посвященную Асад бею, известному в литературных кругах под псевдонимом Курбан Саид, организованную Институтом Гёте совместно с местными партнерами, рассказывает историю жизни Льва Ниссембаума, родившемся в Баку в 1905 году.

Подчеркивается, что, помимо наиболее известного романа «Али и Нино», писатель, впоследствии принявший ислам в Германии и создававший произведения под различными псевдонимами, писал также биографические произведения, посвященные известным личностям того времени и истории.

Выставка посвящена влиянию войны, бегства и эмиграции на творчество Асад бея, именно в этом контексте рассматривается что является правдой, что памятью, а что вымыслом в его произведениях.

Картины, вдохновленные историко-публицистическим романом «Нефть и кровь на Востоке», в котором переплетаются правда и вымысел, занимающие особое место в творчестве Асад бея, особенно привлекли внимание автора статьи как зрителя. В статье также представлена обширная информация о работах других авторов на этой выставке.