Факт присвоения и исполнения армянами под названием «Гарун» музыкального произведения известного азербайджанского композитора Алекбера Тагиева «Сене гурбан», включенного в «Золотой фонд» азербайджанского радио в 1968 году, и распространения его на канале YouTube расследован Агентством интеллектуальной собственности Азербайджана.

АЗЕРТАДЖ представляет комментарий Агентства интеллектуальной собственности.

«Музыкальное произведение «Гарун» идентичен музыкальному произведению «Сене гурбан» азербайджанского композитора Алекбера Тагиева. Отмечаем, что «Сене гурбан» - песня, написанная Алекбером Тагиевым на слова азербайджанского поэта Микаила Мушфига и впервые исполненная Зейнаб Ханларовой в 1968 году. Песня «Сене гурбан» композитора А.Тагиева (в качестве автора слов указано имя Микаила Мушфига) была зарегистрирована в Агентстве интеллектуальной собственности 10 июня 1978 года (агентство в тот период называлось филиалом Азербайджанской Республики Всесоюзного агентства по авторским правам).

Позже эту песню под названием «Гарун» («Бахар» по-азербайджански) исполняли армянские певцы Тигран Асатрян, Спитакчи Айко, ирано-американский поп-певец армянского происхождения Андраник Мададян и другие.

Все архивные документы свидетельствуют о том, что песня «Сене гурбан» принадлежит азербайджанским авторам. Народная артистка Азербайджана З.Ханларова неоднократно исполняла эту песню во время гастролей в зарубежных странах, во всех республиках бывшего СССР, в том числе и в Армении.

Певец армянского происхождения А.Мададян, присвоив песню «Сене гурбан», изменил текст песни и спел ее под названием «Гарун» («Весна»). Указанный факт является еще одним примером продолжающегося на протяжении многих лет армянского литературного и музыкального воровства.

Тем, что в информации о музыкальном произведении «Гарун», размещенном на YouTube-канале, не указывается имя Алекбера Тагиева, нарушаются его личные права автора, а размещение его на YouTube-канале в коммерческих целях является нарушением имущественных прав Алекбера Тагиева.

Хотим отметить, что Агентство интеллектуальной собственности на протяжении многих лет регулярно борется со случаями воровства, присвоения и представления армянами в качестве армянских принадлежащих азербайджанскому народу авторских произведений, образцов фольклора и других образцов нематериального культурного наследия. По каждому факту проводится расследование, готовятся и публикуются в средствах массовой информации основанные на исторических фактах справки, неоспоримо доказывающие принадлежность этих произведений азербайджанскому народу».