Ночная тема
Подписаться
12.12.2011

В Париже прошла презентация первого номера журнала «Ирс» на французском языке

В рамках «круглого стола», состоявшегося в связи с армяно-азербайджанским, нагорно-карабахским конфликтом, во французском Сенате состоялась презентация журнала «Ирс» «Heritage», изданного на французском языке.

Главный редактор журнала Муса Марджанлы отметил, что альманах уже издается на русском, английском, немецком, чешском, итальянском языках. М.Марджанлы сказал, что в целях информирования народов, в том числе, французов, об истории, культуре, искусстве, одним словом, о реалиях Азербайджана, журнал издается  на различных языках.

Первый номер журнала открывается статьей главного редактора. В статье, опубликованной в рубрике «Архитектура» под заголовком «Азербайджанская архитектура в средние века», говорится об исторических памятниках в различных регионах страны.

В статьях «Карабахская школа мугама» и «Шуша — столица азербайджанской музыки» французского читателя подробно информируют о музыкальных школах исторической родины мугама — Шуши и Агдама, известных ханенде, о создателе первой оперы на Востоке Узеире Гаджибейли и его творчестве, о прекрасном голосе Бюльбюля.

В рубрике «Наша история» повествуется о двадцати годах независимости Азербайджана, о трудном и славном пути, возвращении к власти общенационального лидера Гейдара Алиева в самое тяжелое для страны время, превращении  страны в экономически развитое государство за короткое время благодаря его дальновидной политике.

В статье «Государственный флаг Азербайджанской Республики» говорится об истории трехцветного флага. Отмечается, что учрежден День Государственного флага и построена Площадь Флага.

В журнале также рассказывается о первом визите во Францию азербайджанской делегации, возглавляемой председателем парламента первой на Востоке Азербайджанской Демократической Республики Алимардан беком Топчибашевым. Члены этой делегации, спасаясь от  большевистских репрессий, выбрали себе Францию второй родиной. Об их политической деятельности в этой стране подробно говорится в статье «Французские азербайджанцы: история политической эмиграции».

Azertag.com

Другие новости

15:14 — СегодняВ Национальной библиотеке открылась виртуальная выставка «Фикрет Амиров – 100»По случаю 100-летия со дня рождения выдающегося композитора, народного артиста Фикрета Амирова в Национальной библиотеке им. М.Ф.Ахундзаде открылась виртуальная выставка «Фикрет Амиров-100»14:34 — СегодняИсследователи – выходцы из Южного Азербайджана побывали в ШушеАзербайджанские исследователи – уроженцы Тебриза, ныне проживающие во Франции, посетили освобожденный от армянской оккупации город Шуша, ознакомились с историческими объектами и завораживающей природой этих мест14:11 — СегодняВ рамках проекта «Зеленое сердце» в Шамкире и Самухе посадят 250 тыс. деревьевВице-президент BP по коммуникациям и внешним связям в Каспийском регионе Бахтияр Асланбейли и посол Великобритании в Азербайджане Фергус Оулд приняли участие в акции по посадке деревьев в Самухском районе, которая проводится в рамках экологического проекта «Зеленое сердце» при поддержке BP и ее партнеров14:08 — СегодняЗавершился Шушинский лагерь международных блогеровЗавершился визит в Азербайджан блогеров из более 10 стран, который был организован по инициативе Евразийского регионального центра Молодежного форума Организации исламского сотрудничества в рамках проекта «Show Me Azerbaijan («Покажи мне Азербайджан») – Лагерь международных блогеров в городе Шуша»12:03 — СегодняСотрудники БГУ выступили на конференции ANKOSLink 2022 в ТурцииДиректор Научной библиотеки Бакинского государственного университета (БГУ) Нигяр Исмайлова и заведующая отделом библиотеки Джамиля Юсифова приняли участие в международной конференции «Неравенство и устойчивость в получении информации», прошедшей в городе Анталья Турции11:13 — СегодняНачалась поездка в Шушу азербайджанских исследователей, проживающих во ФранцииНачалась поездка в освобожденный от армянской оккупации город Шуша азербайджанских исследователей – уроженцев Тебриза, ныне проживающих во Франции

Э-газета