К 85-летию Эсметханым Мамедовой

К сожалению, я не встретилась с Эсметханым в коридорах парламента. Она дважды избиралась депутатом Милли Меджлиса Азербайджанской Республики I (1995-2000) и II (2000-2005) созывов, а я была избрана сразу после нее в 2005 году. Однако мы часто общались с ней на различных мероприятиях, общественных слушаниях, и я сразу прониклась симпатией к этой миловидной женщине с покрытой по мусульманскому обычаю головой и мудрой лучистой улыбкой.

Ее активная гражданская позиция проявлялась в деятельности в составе Высшего совета Государственного комитета по делам семьи, женщин и детей, Союза азербайджанских женщин мира, правления «Коалиции 1325» при ООН, Центра «Женщина и развитие» и других организаций. В составе общественно-политических миссий она выступала с высоких международных трибун в Китае и Ираке, Великобритании и Иране, Турции и Саудовской Аравии, Германии, Франции и других странах, доводя до мировой общественности правду об Азербайджане и Карабахе.

А когда в начале 2000-х годов в Нардаране произошли волнения в связи с разногласиями между центральной властью и религиозными лидерами поселка, именно ее, Эсметханым Баяхмед гызы Мамедову, уроженку соседнего поселка Маштага, Президент Азербайджана Гейдар Алиев отправил в поселок в качестве переговорщика со старейшинами. И Эсметханым с поручением общенационального лидера блестяще справилась. Эта история запомнилась всем в республике, и личность Эсметханым стала весьма популярной и уважаемой в среде политической элиты.

Она могла бы еще долго «эксплуатировать» свою популярность, избираясь вновь и вновь в высший законодательный орган страны. Мало ли мы знаем депутатов, которые сидят в Милли Меджлисе по 4, 5, а то и 6 сроков. Но Эсметханым предпочла вернуться к любимой профессии ученого-востоковеда, в которую пришла по зову сердца в 1960 году и которой хранит верность всю жизнь. Помимо Милли Меджлиса, у нее в трудовой книжке всего одна запись: место работы - Азербайджанский государственный университет (ныне Бакинский государственный университет), где она прошла большой путь от студентки и аспирантки до доцента, члена Ученого совета факультета, а с 2025 года - члена Большого ученого совета БГУ. Общий трудовой стаж Эсметханым Мамедовой составляет 67 лет, педагогический стаж - 60 лет; ее научная деятельность отличается широтой и многогранностью. Это учебники и учебные пособия по орфографии персидского языка, монографии «Словесное ударение в персидском языке» (экспериментальное исследование, 2007) и «Филологические исследования по творчеству Низами Гянджеви» (2022). Это и переводческая работа: Эсметханым перевела более десяти книг современной персидской прозы. Ее любимой областью исследований является фонетическая и графическая структура языка.

В настоящее время Эсметханым завершает фундаментальную монографию «Толковый словарь омонимов персидского языка» (объемом около 1000 страниц), посвященную различиям между письменной формой и произношением персидского языка на основе арабской графики и трудностям орфографии. А в научных изысканиях доминирующее место занимают исследование художественного наследия великого азербайджанского мыслителя и поэта Низами Гянджеви и проблемы его национальной идентичности на основе оригинальных текстов.

Говорят, если хочешь узнать человека, отправься с ним в разведку. Ну, может, и не в разведку, а в дальнюю дорогу. С Эсметханым мы в конце 2024 года были на международной конференции в Алматы, проводимой Центром сближения культур под эгидой UNESCO. В конференции принял участие великий Олжас Сулейменов, который с интересом выслушал доклад Эсметханым «Олжас Сулейменов и азербайджанская литература. К проблеме взаимовлияния».

Эсметханым выступала на азербайджанском языке, специально отметив, что находится среди своих тюркоязычных коллег и не хочет читать свой доклад на иностранном языке. Однако на мониторе был выведен ее доклад на безупречном русском языке.

Надо заметить, что Эсметханым, что нечасто встретишь в ее солидном возрасте, овладела всеми техническими новшествами, которые предоставляет сегодня ученым Интернет - она на «ты» и с ватсапом, и с мейлом, и с социальными сетями. В ту поездку я еще раз убедилась, каким большим научным потенциалом обладает этот ученый, какой она замечательный спутник и какая это внимательная, доброжелательная женщина. В ней никогда не было ни капли снобизма, тщеславия, она искренне радуется успехам своих товарищей и коллег. Наверное, за это ее и любит весь огромный коллектив Бакинского государственного университета!

Я не перестаю поражаться трудолюбию и энергии этой женщины, ведь ей скоро исполнится 85 лет! К тому же у Эсметханым большая и дружная семья: у нее четверо детей и одиннадцать внуков!

Но она все успевает. А секрет очень прост: беззаветная любовь к науке и родной земле позволяет творить чудеса. Я желаю Эсметханым Мамедовой еще долго оставаться в строю, читать лекции любимым студентам, писать новые статьи и книги, ездить на конференции с докладами. И своим примером вдохновлять новые поколения ученых-востоковедов. Творческого и физического вам долголетия, дорогая Эсметханым!

Эльмира АХУНДОВА,

народный писатель Азербайджана