Презентация фильма «Хранитель наследия» на азербайджанском языке – это прекрасный пример культурного диалога между двумя народами.

Как сообщает БР, об этом в своем выступлении на церемонии презентации документального фильма «Хранитель наследия» на азербайджанском языке сказала директор Центра китайского радио и телевидения China Media Group Ван Лу.

Ван Лу отметила, что эта инициатива была выдвинута около года назад на встрече высокого уровня, состоявшейся в China Media Group в Пекине.

Она сообщила, что на той встрече была выдвинута инициатива по переводу на азербайджанский язык и презентации зрителям фильма «Хранитель наследия» производства China Media Group, партнером которой является ARB 24. «Сегодня же мы видим, что эта идея уже стала реальностью».

«Китай - страна с богатой и древней культурой. Азербайджан также обладает большим культурным наследием, опирающимся на тысячелетия. Нас объединяет именно этот подход: сохранять прошлое, содействовать его жизни и передавать будущим поколениям», - заявила она.

Директор Центра китайского радио и телевидения China Media Group отметила, что презентация фильма на азербайджанском языке показывает, что медиа - это не только средство передачи новостей, но и мощный мост, сближающий людей и народы.

Она подчеркнула важность этого проекта как одного из конкретных результатов сотрудничества с China Media Group: «Мы удовлетворены развитием наших отношений с CMG в последнее время. Для нас сотрудничество не означает лишь обмен готовыми материалами. Главное - лучше узнать друг друга, дать нашим зрителям больше информации о жизни, людях и культуре другой страны».

Ван Лу отметила, что получение азербайджанским зрителем информации о Китае и просмотр этих сведений на азербайджанском языке - один из самых простых и лучших результатов такого сотрудничества.

По ее словам, презентация фильма на азербайджанском языке показывает и то, что в медиасотрудничестве простые идеи иногда оказываются важнее крупных проектов: «Главное – бережно относиться к этой идее и иметь волю для ее реализации».

Ван Лу заявила, что этот проект станет началом нового этапа в сотрудничестве между медиа Азербайджана и Китая.

«Впереди немало интересных проектов, которые азербайджанские и китайские медиа могут реализовать совместно. Мы можем вместе работать над документальными фильмами, посвященными историческому Шелковому пути, инициативе «Один пояс, один путь», Среднему коридору», - добавила она.