Выставка-ярмарка: знакомства, презентации, автограф-сессии, впечатления…

Жители столицы Азербайджана и гости нашего города получили приятную возможность окунуться в волшебный мир книг.

Посвященная 880-летию выдающегося азербайджанского поэта и философа Низами Гянджеви VII Бакинская международная книжная выставка-ярмарка (Baku International Book Fair 2021) дарит прекрасную возможность детям и взрослым найти книгу по душе, познакомиться и пообщаться с известными и любимыми писателями, посмотреть спектакли, поставленные на основе творческого наследия Низами Гянджеви, поучаствовать в мастер-классах и ряде других мероприятий.

Яркими и интересными презентациями ознаменовался первый день VII Бакинской международной книжной выставки-ярмарки. Это был насыщенный на события день.

Прошли автограф-сессии книг и творческие встречи с народными писателями Анаром Рзаевым и Чингизом Абдуллаевым, заслуженным артистом Бахрамом Багирзаде и молодой детской писательницей Хульей Джафаровой.

Директор Азербайджанского национального музея искусств, заслуженный деятель искусств Чингиз Фарзалиев презентовал книгу «Варга и Гюльша», посвященную миниатюрам рукописи XIII века. Известный историк, профессор Насиман Ягублу представил книгу «Создатели государства» (Cümhuriyyət qurucuları), секретарь Союза писателей Азербайджана Ильгар Фахми - три книги «Аквариум» (Akvarium),  «Акваланг» (Akvalanq) и «Первое самоубийство» (İlk sui-qəsd), поэт и писатель Сайман Аруз - произведение «Драма Насими» (Nəsimi dramı), архитекторы Эльчин Алиев и Наиб Ализаде - альбом «Волшебные памятники Азербайджана» (Azərbaycanın sehrli abidələri), детская писательница Солмаз Аманова - книги «Смотри на луну» (Gözün ayda olsun) и «Волшебные ключи» Шуши (Şuşanın sehrli açarları), а молодая писательница Шах Селими Тюркай - роман «Я - домашний узник» (Ev dustağıyam) и т.д.

Большой интерес вызвали книги, представленные Гюнай Эфендиевой в павильоне Международного фонда тюркской культуры и наследия. Институт имени Юнуса Эмре представил иллюстрированную выставку турецкого классика Юнуса Эмре «Человек и любовь к природе» (İnsan və təbiətin sevgisi), а известный турецкий писатель Синан Ягмур - книгу «Голос любви Юнуса Эмре» (Aşkın sesi Yunus Emre).

Бакинский книжный центр под руководством писательницы Гюнель Рзаевой показал премьеру поэтического спектакля «От Низами до Вагифа» (Nizamidən Vaqifə) в исполнении Детского театра OYAN.

Особенно трогательной получилась презентация «Слова Героев!» (İgidlərin sözü!), оформленная литературным проектом SÖZ (Слово), в рамках которого подготовлена антология İgidlərin sözü! со стихами и эссе шехидов, гази и героев Карабахской войны. Автор идеи проекта - руководитель SÖZ, поэтесса Нигяр Гасанзаде, редактор - Аида Эйвазлы. Стихи прочитали гази 44-дневной Отечественной войны и заслуженная актриса Мунаввар Алиева.

Гостям был также представлен детский кукольный театр, народные танцы Азербайджана, Индонезии и Колумбии.

В интервью «Тренд» ряд зарубежных и отечественных участников мероприятия поделились своими впечатлениями и ожиданиями от выставки-ярмарки.

Красимира Александрова, директор Национальной библиотеки Болгарии: «Болгария впервые представляет свои издания на Бакинской международной книжной выставке-ярмарке. Наша библиотека очень большая и имеет 140-летнюю историю. Экспонируемые в Баку издания знакомят читателей с культурой, искусством, историей, традициями, природой Болгарии. В рамках визита мы передадим в дар Национальной библиотеке Азербайджана книги. В библиотеке будет открыт уголок Болгарии, книги будут находиться в постоянной экспозиции. У нас блестящие взаимоотношения с коллегами из Азербайджана, по нашему приглашению директор Национальной библиотеки Азербайджана планирует с деловым визитом посетить Болгарию в конце октября, тогда в нашей библиотеке состоится открытие книжного уголка Азербайджана».

Зохра Алиева, главный редактор журнала Mədəniyyət/Culture, доктор философии по филологии, заслуженный работник культуры: «Наш журнал, выпускаемый по инициативе Министерства культуры Азербайджана, разносторонне освещает все сферы культуры и искусства Азербайджана - театр, кино, музыку, живопись. В издании широко представлены материалы о работниках культуры - участниках 44-дневной Отечественной войны, героических сынах Родины, участвовавших в боях за территориальную целостность Азербайджана. VII Бакинская международная книжная выставка-ярмарка имеет большое просветительское значение, играет важную роль в установлении и расширении связей между издательствами, полиграфическими компаниями и различными учреждениями, работающими в данной сфере. Гости выставки, посетив наш стенд, смогут ознакомиться с выпусками журнала Mədəniyyət/Culture, среди которых очень редкие номера. Они точно привлекут внимание всех, кто интересуется культурой и искусством».

Мухтарама Муратова, представитель Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои: «На книжной выставке в Баку Национальная библиотека Узбекистана представляет книги известных узбекских авторов, эти издания отражают историю, культуру, традиции и обычаи нашего народа. Мы привезли 65 наименований книг, в том числе очень известный журнал INFOLIB, который отражает информационно-библиотечную сферу нашей страны. Посредством издания передовым опытом делятся самые известные библиотекари. Представленные на выставке книги мы передадим в дар Национальной библиотеке Азербайджана. Читатель еще ближе познакомится с традициями, культурой узбекского народа, с произведениями наших авторов. Считаю, что такие мероприятия, как книжная выставка-ярмарка, служат площадкой для обмена опытом. Это культурный мостик между нашими странами».

Самир Багиров, библиотекарь Русского дома в Баку (Российский информационно-культурный центр): «На выставке мы представляем помимо продукции своей библиотеки также российское издательство «Альпина Паблишер» и онлайн-платформу «ЛитРес». Приглашаем гостей выставки посетить библиотеку. Она находится в Русском доме в Баку, в ее фонде большая коллекция классической литературы, учебных пособий, изданий для внешкольного чтения. У нас много учебных пособий для изучения русского языка как иностранного. В конце ноября ожидаем поступление книг российских и иностранных писателей, пишущих на русском языке».

Анелия Баталова, представитель компании Almatykitap Baspassy (Казахстан): «Мы приехали первый раз на выставку в Баку, здесь представляем 12 наименований книг про Казахстан на трех языках - казахском, английском и русском. Также наша компания издает учебники для школ и детей дошкольного возраста.

В Баку мы представляем электронную платформу для учебников. Она служит для облегчения обучения учеников и работы педагогов. Это единая платформа, которая содержит учебники, видеоролики, анимации, задания для учащихся и т.д. В платформу возможно загрузить любые книги, по которым занимаются учащиеся. Сейчас, когда многие сферы перешли в онлайн, подобные технологии очень актуальны. Мы будем рады, если наши коллеги из Азербайджана заинтересуются данной платформой, мы открыты к переговорам».

Напомним,  что в выставке принимают участие представители 12 зарубежных стран, около 100 местных издательско-полиграфических компаний и учреждений, связанных с книжным искусством, 43 зарубежные организации. Все участники Бакинской международной книжной выставки-ярмарки рады создавшейся возможности продемонстрировать свою полиграфическую продукцию, провести переговоры с местными и зарубежными издательствами, авторами и полиграфическими компаниями.

Р.ГУСЕЙНЗАДЕ