Азербайджанский этно-джаз покорил крупнейший культурный центр Азии 

В южнокорейском городе Кванджу прошел международный музыкальный фестиваль ACC X Music Festival. Его организатором выступил Национальный азиатский культурный центр (ACC), крупнейший культурный комплекс страны, действующий при Министерстве культуры, спорта и туризма Республики Корея.  

Эта площадка задумана как место встречи искусства разных народов Азии и мира, и потому попасть в программу ее главного музыкального форума считается знаком большого доверия. В этом году Азербайджан впервые принял участие в проекте, и сразу в статусе специального гостя. Для страны, которая последовательно развивает культурные связи с государствами Восточной Азии, это стало заметным событием, значение которого выходит далеко за рамки одного вечера. 

Национальную музыкальную традицию на престижной корейской сцене представил ансамбль под руководством директора Международного центра мугама, заслуженного артиста, посла культуры Узбекистана и доктора философии в области искусствоведения Сахиба Пашазаде. Сочетание титулов здесь неслучайно: перед слушателями выступал не только исполнитель, но и исследователь, много лет занимающийся самой природой мугама. Рядом с ним на сцену вышли заслуженный артист Кямран Керимов, мастерски владеющий нагарой, гитарист Фуад Джафар, пианист Ниджат Асланов и ударник Гасан Билалов. Состав получился необычным. Традиционные инструменты оказались рядом с гитарой, фортепиано и ударной установкой, а это уже территория джаза, где каждый музыкант должен слышать партнеров и откликаться на их идеи в то же мгновение. 

Концерт азербайджанских мастеров собрал в зале представительную аудиторию. На нем присутствовали посол Азербайджана в Южной Корее Рамин Гасанов и представители дипломатического корпуса, а также президент фестиваля Ким Мен Гю и его художественный руководитель Вон Иль. Присутствие организаторов фестиваля на выступлении гостей говорит о том, что к программе относились с неподдельным интересом. Зал принял ее с нескрываемым восторгом. Овации не смолкали долго, причем аплодировали не только зрители, но и другие участники фестиваля. Для музыканта такое признание коллег нередко значит больше любых официальных слов. 

Успех азербайджанского коллектива во многом объясняется тем, насколько точно его программа совпала с главной идеей форума. Буква «X» в названии фестиваля обозначает пересечение музыкальных жанров, культурных традиций и новаторских художественных подходов. Именно на таком пересечении построено выступление ансамбля Сахиба Пашазаде. Музыканты показали глубокий синтез традиционного мугама, джаза и современной импровизации. Аутентичное, сразу узнаваемое звучание тара и нагары органично переплеталось с выразительными гитарными партиями, джазовыми пассажами рояля и динамичным ритмом ударных. При этом ни один из голосов не заглушал другой: традиционные инструменты не превращались в экзотическое украшение, а джазовые не подменяли собой национальную основу. 

Этот выбор принципиален. Мугам, внесенный UNESCO в число шедевров нематериального наследия человечества, нередко воспринимают как музыку строго каноническую, требующую от слушателя подготовки и терпения. Однако в основе мугама лежит импровизация, и именно она роднит его с джазом. В обоих случаях исполнитель ведет музыкальную мысль в реальном времени, отталкиваясь от устойчивых основ: в мугаме это лады и строгая композиционная структура, в джазе гармоническая сетка и тема. Поэтому диалог двух традиций выглядит не искусственным соединением, а естественным разговором близких по духу языков. Не случайно азербайджанская музыка уже не одно десятилетие ищет точки соприкосновения с джазом, и фестиваль в Кванджу показал, что этот путь привлекает слушателей и за пределами страны. 

Особая ценность такого выступления в том, что оно адресовано публике, для которой мугам не является частью повседневной культурной среды. Корейскому слушателю не нужно знать устройство ладов или историю жанра: музыка, построенная на живом диалоге, понятна без перевода. Джазовая составляющая служит своего рода мостом, по которому зритель входит в незнакомый звуковой мир, а затем начинает различать его собственные краски. Так происходит настоящее знакомство с культурой, а не ее витринная демонстрация. Корейский концерт показал, что азербайджанский мугам является не только драгоценной частью мирового культурного наследия, но и гибким, живым художественным языком, открытым для разговора с современной глобальной музыкой. 

Участие в ACC X Music Festival стало не просто гастрольным эпизодом, а шагом, который работает на долгосрочный результат. Это музыкальный мост, протянувшийся от западного побережья Каспийского моря до южнокорейского Кванджу. Подобные проекты открывают новые перспективы для взаимного культурного обмена и позволяют представителям разных народов слышать, понимать и чувствовать искусство друг друга. А когда люди учатся слышать друг друга в музыке, им становится проще понимать друг друга и за пределами концертного зала. В этом, пожалуй, и состоит главный итог вечера в Кванджу: древняя традиция, прозвучавшая на современной сцене, нашла своего слушателя на другом краю континента.